Wednesday, November 18, 2009



• I saw an old woman once in a swing. She wore a thick brown coat and had a purse. It was about 5PM. She was holding a bar tight with her arms and swinging her legs energetically back and forth. She seemed to know what she was doing. By the Sports Park, near the adult swings. Who knows what a mad woman this might be! A diver at 80, in the Pacific Ocean, dragging a young blonde operator after her! This park was made after the model of the Olympic Park in Berlin, at the Olyimpics in 1930 something… and you can see there stadiums, tennis courts, swimming pool, everything…it was so quiet… Amazing ! And from here you can take the tram two stations away!


Am vazut o data o batrana dandu-se in leagan. Era imbracata intr-un palton maro, gros si avea pe umar o geanta. Sa fi fost vreo 5 dupamiaza. Statea fixata in maini de-o bara si-si legana picioarele energic dintr-o parte in alta. Parea ca stie ce face. Langa Parcul Sportiv, la hintele pentru adulti. Cine stie ce nebuna o fi si asta! Scufundatoare la 80 de ani, in apele Pacificului, carand dupa ea un operator tanar si blond! Parcul asta a fost facut pe modelul Parcului Olimpic din Berlin, la Olimpiada din 1930, 30 si ceva… si vezi acolo stadioane, terenuri de tenis, bazin acoperit, toate, toate… era asa o liniste… Extraordinar! De aici poti sa iei tramvaiul doua statii!